Triple S Russia

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Triple S Russia » Курилка TSR » [Перевод] Пак Чонмин интервью B-PASS (Япония, 30.10.2007)


[Перевод] Пак Чонмин интервью B-PASS (Япония, 30.10.2007)

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

http://s42.radikal.ru/i095/1104/be/de00dc50797e.jpg

Дата рождения, группа крови
3 апреля 1987, группа крови – 0 (первая)

Рост, вес, размер обуви
182 см, 69 кг, 270-275 мм (т.е. 42-43)

Прозвище
Лошадь

Место рождения
г. Сеул, госпиталь Сун Чхунхян

Члены семьи
Отец, мать, старший брат, невестка, старшая сестра, племянник

Человек, достойный восхищения
Я сам! (для того, чтобы так отвечать, я полон решимости приложить все усилия)

Хобби, умения
Никаких! Правда, в последнее время, смотрю японские дорамы.

Среднее время сна
5-6 часов

Какое своё качество вы бы с гордостью продемонстрировали окружающим?
Всего себя

Первое, что вы делаете проснувшись?
Открываю глаза, вздыхаю, потягиваю ноги и спину, проверяю время, принимаю душ.

Идеальный завтрак
Обычно я не завтракаю. Но если человек, который мне нравится, приготовит для меня завтрак, съем всё, что угодно.

Рукопожатие?
Моё рукопожатие на самом деле слабое, но я сразу чувствую прилив сил, когда мне что-то нужно.

Охарактеризуйте Лидера одним предложением
Шумный

Охарактеризуйте Ёнсэна одним предложением
Шумный

Охарактеризуйте Кюджона одним предложением
Шумный

Охарактеризуйте себя одним предложением
Самый лучший

Охарактеризуйте Хёнджуна одним предложением
Шумный

Любимые аниме персонажи
Релакума, Азараши


http://s006.radikal.ru/i213/1104/91/473bfcbf4483.jpghttp://s52.radikal.ru/i136/1104/9c/973e26a2ec53.jpg

Не, нуачо? XD


Любимый цвет
Серебряный, золотой

Цвет, который вы ассоциируете с Лидером
Красный

Цвет, который вы ассоциируете с Ёнсэном
Белый

Цвет, который вы ассоциируете с Кюджоном
Жёлтый

Цвет, который вы с собой ассоциируете
Серебряный

Цвет, который вы ассоциируете с Хёнджуном
Белый

Любимый овощ
Огурец (похоже Мина сделал ооочень большую опечатку в слове «морковь» XD)

Море или горы?
Я предпочитаю – дом!

Любимое место в вашем доме
Кровать

Любимая часть тела
Зубы

В настоящий момент чего больше всего хочется?
Водительские права, объектив для фотоаппарата. Я собираюсь купить фотоаппарат, поэтому мне нужно сначала купить объектив.

Куда бы вы отправились прямо сейчас?
Гавайи

Что бы вы сейчас хотели сделать?
Фанмитинг… встретиться один на один со своими фанатами!

Мечта?
Стать актёром, фотографом, бизнесменом. певцом, дизайнером.

На каких музыкальных инструментах умеете играть?
Бамбуковая флейта, кастаньеты, тамбурин, треугольник

Любимые артисты
Я сам!! (буду очень стараться, дабы отвечать именно так!)

С кем бы хотели выступить?
Со многими, если бы представилась возможность… Если кто-либо желает выступить со мной или с нами – пожалуйста, в любой время!! Вперёд!!

Любимые эстрадные артисты
Я сам!! (буду очень стараться, дабы отвечать именно так!)

Что слушаете за рулём?
За рулём… хотел бы я быть за рулём… ооо, водительские права…

Какую песню чаще всего поёте в караоке?
В Японии я пою "Shanghai May Love" Мики Накасимы

Любимая песня в исполнении SS501
Again, 4Chance. Японские: Be a star, песни со 2-го сингла, песни с 1-го сингла.

Позиция в группе
Секси харизма

Первое впечатление о Лидере
Мрачная личность

Первое впечатление о Ёнсэне
Очень светлый

Первое впечатление о Кюджоне
Тёмный

Первое впечатление о Хёнджуне
Мрачная атмосфера

Идеал мужчины
Такой мужчина как я! Я хочу иметь возможность отвечать именно так (смайл)

Идеал женщины
Ничего особенного. Та, с которой я буду комфортно себя чувствовать и захочу продолжать с ней отношения.

Идеальное свидание
Пройтись вместе по супермаркету.

Самый счастливый момент
Когда SS501 оказались на 10-ом месте в недельной чарте и на 5-ом в дневном.

Самый весёлый момент
Давайте же создадим один!

Каким бы был ваш день отдыха?
Просматривая дорамы!

Как считаете, чем будете заниматься, когда вам исполнится 50 лет?
Тем же, чем и сейчас, время покажет.

Блюдо, которое вы хорошо готовите
Спагетти

Любимая и нелюбимая корейская еда
Любимое - оладьи с кимчи; блюда, которые готовит мама. Нелюбимого нет.

Любимая и нелюбимая японская еда
Любимое – суши, особенно в больших количествах. Нелюбимого нет.

Любимый напиток
Yacult (молочный напиток с лактобактериями), сладкие напитки с лимонным вкусом! Молоко♥♥

Нелюбимые напитки
Кисломолочные, даже зная, что это полезно для здоровья.

Любимый предмет (дисциплина)
Наука в целом. Социологические дисциплины, каллиграфия.

Нелюбимый предмет (дисциплина)
Математика

Любимая улица/место в Японии
Веранда возле нашего дома, откуда я могу видеть море

Любимая телепередача
Thrill night, HEY!HEY!HEY!, Music Japan

Любимый фильм
Фильм, в котором я сыграю главную роль.

Любимая книга (роман, манга и т.д.)
Все

Любимые виды спорта
Мне нравятся все виды спорта

Любимые бренды
Секрет!!

Любимый парфюм
Я практически не пользуюсь парфюмом. Мой отец подарил мне аромат от Chanel.

Любимый цветок
Орхидея

Любимое животное
Собака (маленькие собачки, как померанский шпиц кремового окраса)

С каким животным вы ассоциируете Лидера?
Собака

С каким животным вы ассоциируете Ёнсэна?
Выдра

С каким животным вы ассоциируете Кюджона?
Горилла

С каким животным вы ассоциируете Хёнджуна?
Мягкопанцирная черепаха

Что больше всего удивило, когда приехали в Японию?
Меня удивила схожесть с Кореей

Чем в настоящий момент увлекаетесь?
Фотография, мода

Что предпочитаете – звонок или СМС?
В разное время по-разному

Какими вопросами обычно задаётесь?
Относительно японского языка

Кем бы вы хотели быть, если бы родились заново?
Самим собой

Вопросы участникам?
Неужели так трудно вести себя тихо и быстро идти спать?

Как вы преодолеваете трудности?
Самостоятельно!!! В любом случае!!! Любыми средствами!!!

Что необходимо для мира во всём мире?
Музыка, сердце

Если бы у вас была возможность взять на необитаемый остров всего три вещи, какими бы они были?
Необитаемый остров!!! Так трудно и далеко… Взял бы столько сколько смог унести!!

Вещь, которую вы никогда не выбросите
Аксессуары, бутсы (смайл) (дааа, известная картина маслом «Чонмин и его гриндера» XDD)

Что вы хотите сделать до конца осени?
Занять 1-ое место в японских чартах. Заняться другими полями деятельности.

Что будете есть сегодня на ужин?
Не хочу ничего есть… иначе потолстею.

Сообщение для наших читателей
Всем читателям от SS501 и Чонмина!!! Мы будем исправно трудиться, чтобы каждый смог нас запомнить!


Кредиты: kanon @ http://parkjungmin.kr + SS601.com + SS501couple (сканы)
Перевод на английский: xiaochu @ Quainte
Перевод на русский: HELLena

0

2

HELLena, спасибо за интервью!

Первое впечатление о Кюджоне
Тёмный

Странное мнение, необычное или я что-то не знаю?

Любимый овощ
Огурец (похоже Мина сделал ооочень большую опечатку в слове «морковь» XD)

Класс!!!

0

3

Viky написал(а):

Странное мнение, необычное или я что-то не знаю?

Мне это тоже показалось странным... на инглише вообще было "black" Оо хотелось бы, конечно, видеть оригинал, но что есть, то есть...
В принципе, можно, наверно, расценивать как "мрачный"...

Отредактировано HELLena (2011-04-06 00:04:41)

0


Вы здесь » Triple S Russia » Курилка TSR » [Перевод] Пак Чонмин интервью B-PASS (Япония, 30.10.2007)